Ramathibodi Poison Center  

Position statements: gut decontamination and repeated dose of charcoal ข้อตกลงในการรักษาเพื่อลดปริมาณสารพิษจาก ระบบทางเดินอาหาร และการให้ผงถ่านกัมมันต์แบบซ้ำๆ

 

Bulletin ( April - June 2001 Vol.9 No.2)

 Position statements: gut decontamination and repeated dose of charcoal   ข้อตกลงในการรักษาเพื่อลดปริมาณสารพิษจาก ระบบทางเดินอาหาร และการให้ผงถ่านกัมมันต์แบบซ้ำๆ

          ในการรักษาเพื่อลดปริมาณสารพิษจากระบบทางเดินอาหารที่จะเข้าสู่ร่างกายนั้นมีหลายวิธี ซึ่งแต่ละวิธีมีข้อดี-ข้อเสีย และภาวะแทรกซ้อนที่อาจจะเกิดขึ้นแตกต่างกัน การเลือกใช้วิธีใดขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของแพทย์แต่ละคน ปัญหาคือบางวิธีที่ใช้โดยแพทย์หนึ่ง แพทย์อีกท่านหนึ่งอาจจะไม่เห็นด้วย ทำให้เกิดความสับสนในการรักษา จึงได้มีกลุ่มคณะแพทย์ผู้เชี่ยวชาญรวมตัวในการสร้างข้อตกลงในการปฏิบัติขึ้น ข้อตกลงนี้ถูกจัดทำขึ้นเพื่อใช้เป็น clinical guidelines ในการรักษาผู้ป่วยที่ได้รับสารพิษทางปาก โดยเป็นข้อตกลงที่อยู่บนพื้นฐานของหลักฐานทางการแพทย์ (evidence base medicine) จากการศึกษาวิจัยที่เชื่อถือได้และทันสมัย อันจะช่วยให้แพทย์และบุคลากรทางการแพทย์ให้การรักษาผู้ป่วย ได้อย่างถูกต้อง

 

การล้างสารพิษด้วยการใส่สายสวนกระเพาะอาหาร (Gastric lavage)

 

          หลักฐานเกี่ยวกับประโยชน์ที่จะเกิดกับผู้ที่ได้รับสารพิษ เมื่อได้รับการรักษาด้วยวิธีการนี้ยังไม่ชัดเจน ดังนั้นความจำเป็นในการรักษาด้วยวิธีนี้จึงยังเป็นที่ถกเถียงกันอยู่
 
ข้อบ่งชี้
- ในผู้ป่วยได้รับสารที่มีอันตรายต่อชีวิตหรือในปริมาณที่ทำให้เกิดอันตรายกับชีวิตภายใน 1 ชั่วโมงหลังจากได้รับสาร
ข้อห้ามใช้
 
- ผู้ที่มีปัญหาเกี่ยวกับปฏิกริยาตอบสนองของร่างกายใน การป้องกันระบบทางเดินหายใจ เช่น ผู้ที่ไม่รู้สึกตัว
- ได้รับสารกัดกร่อน เช่น กรด, ด่าง หรือสารที่มีฤทธิ์ระคาย เคืองสูง
- ได้รับสารไฮโดรคาร์บอนที่มีโอกาสเกิดการสำลักสูง
- ผู้ที่เสี่ยงต่อการเกิดภาวะเลือดออก หรือกระเพาะอาหาร ทะลุจากสาเหตุต่างๆ เช่น มีแผลผ่าตัดเก่า
ภาวะแทรกซ้อน
- Aspiration pneumonia
- Laryngospasm
- Hypoxia, hypercapnia
- เกิดอันตรายต่อคอ, หลอดลม, กระเพาะอาหาร
- ภาวะไม่สมดุลย์ของสารน้ำและอิเลคโตรไลท์ในร่างกาย

 

การให้ผงถ่านกัมมันต์เพียงครั้งเดียว (Single-dose activated charcoal)

 

           ในการรักษาผู้ป่วยที่ได้รับสารพิษนั้น ไม่ควรให้ผงถ่านกัมมันต์กับผู้ป่วยทุกราย เพราะจากการศึกษาพบว่าประสิทธิผล (efficacy) ของผงถ่านกัมมันต์จะลดลงตามเวลา โดยได้รับประโยชน์สูงสุดภายใน 1 ชั่วโมงหลังได้รับสารพิษ อย่างไรก็ตาม ยังไม่มีข้อมูลเพียงพอที่สนับสนุนหรือคัดค้านการให้หลังจาก 1 ชั่วโมงไปแล้ว ในด้านผลของการรักษา (clinical outcome) ไม่มีหลักฐานว่าการให้ผงถ่านกัมมันต์จะช่วยทำให้ผลการรักษาทางคลินิกดีขึ้น
ข้อบ่งชี้
- ได้รับสารพิษที่สามารถถูกดูดซับด้วยผงถ่านกัมมันต์และ มาโรงพยาบาลภายใน 1 ชั่วโมงหลังจากได้รับสาร
ขนาดที่ให้
- เด็กอายุน้อยกว่า 1 ปี ให้ 1 กรัม/ก.ก. น้ำหนักตัว
- เด็กอายุ 1-12 ปี ให้ 25-50 กรัม
- ผู้ใหญ่ ให้ 25-100 กรัม
หมายเหตุ:
การให้ผงถ่านกัมมันต์เพียงครั้งเดียวไม่ทำให้เกิดอาการท้องผูก
ข้อห้ามใช้
- กรณีไม่มีการป้องกันระบบทางเดินหายใจ
- ผู้ที่มีกายวิภาคของระบบทางเดินอาหารผิดปกติ
- เมื่อการให้ผงถ่านกัมมันต์ทำให้มีโอกาสเกิดการสำลักมากขึ้น เช่น ในผู้ป่วยที่ได้รับสารไฮโดรคาร์บอน
ภาวะแทรกซ้อน
- ผลข้างเคียงจากการให้ผงถ่านกัมมันต์เพียงครั้งเดียว เท่าที่เคยมีรายงานมาพบค่อนข้างน้อย

การกระตุ้นให้อาเจียนด้วยน้ำเชื่อม Ipecac ( Syrup of Ipecac)
          การให้น้ำเชื่อม ipecac ในการรักษาผู้ป่วยที่ได้รับสารพิษนั้น ควรพิจารณาผู้ป่วยเป็นรายๆ ไป เพราะประโยชน์ของน้ำเชื่อม ipecac จะลดลงตามเวลาหลังจากได้รับสาร และไม่มีหลักฐานว่าทำให้ อาการของผู้ป่วยดีขึ้น
ข้อบ่งชี้
- พิจารณาให้น้ำเชื่อม ipecac เฉพาะในผู้ป่วยได้รับสารพิษ ปริมาณที่ทำให้เกิดพิษได้ และมาโรงพยาบาลภายใน 1 ชั่วโมงหลังจากได้รับสารพิษ
ขนาดที่ให้
- เด็กอายุน้อยกว่า 6 เดือน การให้น้ำเชื่อม ipecac ต้องอยู่ภายใต้การดูแลอย่างใกล้ชิดของแพทย์
- เด็กอายุ 6-12 เดือน ให้ 5-10 มล. โดยให้ดื่มน้ำ 120-240 มล. ก่อนหรือหลังได้ยา
- ผู้ใหญ่ ให้ 15-30 มล.ตามด้วยน้ำ 240 มล.
หมายเหตุ: สามารถให้ซ้ำได้ ถ้าไม่อาเจียนภายใน 20-30 นาทีหลังกิน
ข้อห้ามใช้
- ผู้ที่มีปัญหาหรือภาวะโรคเกี่ยวกับปฏิกริยาตอบสนองของร่างกายในการป้องกันระบบทางเดินหายใจ รวมทั้งผู้ป่วยที่ชักและหมดสติ
- กินสารที่อาจทำให้มีการป้องกันระบบทางเดินหายใจลดลง เช่น สารที่ทำให้ระดับความรู้สึกตัวลดลง หรือผู้ที่อาจต้องทำ advanced life support ภายใน 1 ชั่วโมง
- ได้รับสารไฮโดรคาร์บอนที่มีโอกาสเกิดการสำลักได้สูง
- ได้รับสารกัดกร่อน เช่น กรด ด่าง
- ผู้ที่กล้ามเนื้ออ่อนแรง หรือผู้สูงอายุ
ภาวะแทรกซ้อน
- ท้องเสีย
- ซึม
- อาเจียนหลายครั้ง (อาจนานกว่า 1 ชั่วโมง)
การทำ whole bowel irrigation
          โดยทั่วไปแนะนำให้ใช้วิธีนี้ถ้าสารที่ได้รับเป็นพวก sustained- release หรือ enteric-coated drugs ส่วนสารต่อไปนี้ ได้แก่ iron, lead, zinc, packets ของสารเสพย์ติดหรือยาที่ผิดกฎหมาย ยังไม่มีข้อมูลเพียงพอที่สนับสนุนหรือขัดแย้งในการทำ whole bowel irrigation แต่แพทย์ส่วนใหญ่ก็อาจพิจารณาทำเพื่อการรักษา เนื่องจากวิธีนี้อาจช่วยลดการดูดซึมสารพิษ ในทางทฤษฎี
ข้อบ่งชี้
- ไม่มีข้อบ่งชี้ที่ชัดเจนสำหรับการรักษาด้วยวิธีนี้ แต่ข้อมูลจากการทดลองและทฤษฎีบ่งชี้ว่าวิธีนี้น่าจะมีประโยชน์ ในกรณีต่อไปนี้
- ได้รับสารพวกที่เป็น sustained-release หรือ enteric-coated
- ได้รับสารที่มีส่วนประกอบของ iron ในปริมาณที่อาจเกิดอันตราย
- ในผู้ที่กลืน packets ของสารเสพย์ติด หรือยาที่ผิดกฎหมาย
- ได้รับสารที่ไม่สามารถดูดซับด้วยผงถ่านกัมมันต์

ขนาดที่ให้ ยังไม่มีการศึกษาขนาดของยาและการตอบสนองที่แน่นอน ขนาดที่ให้นี้เป็นขนาดที่แนะนำให้ใช้

- เด็กอายุ 9 เดือน – 6 ปี ให้ 500 มล./ชม.
- เด็กอายุ 6-12 ปี ให้ 1,000 มล./ชม.
- ผู้ใหญ่ ให้ 1,500-2,000 มล.
หมายเหตุ:
การทำ whole bowel irrigation ควรทำต่อเนื่องจนกว่าผู้ป่วยจะถ่ายอุจจาระเป็นน้ำใส

ข้อห้ามใช้
- Bowel obstruction หรือ perforation
- มีภาวะเลือดออกในระบบทางเดินอาหาร
- Ileus
- ผู้ที่มีปัญหาเกี่ยวกับปฏิกริยาตอบสนองของร่างกายในการป้องกันระบบทางเดินหายใจ
- ผู้ที่ hemodynamic instability
ภาวะแทรกซ้อน
- คลื่นไส้-อาเจียน
- ปวด/มวนท้อง
- มีการสำลักเข้าปอด

การให้ยาระบาย (Cathartics)
          การให้ยาระบายเพียงอย่างเดียวไม่ได้มีประโยชน์ในการรักษา ผู้ป่วยที่ได้รับสารพิษและเป็นวิธีที่ไม่แนะนำให้ใช้ ในการลดปริมาณสารพิษจากระบบทางเดินอาหาร (gut decontamination)
ไม่มีข้อมูลการศึกษาทางคลินิกเกี่ยวกับผลการให้ยาระบายอย่างเดียว หรือร่วมกับการให้ผงถ่านกัมมันต์ว่า จะช่วยลดการดูดซึมของยา หรือช่วยให้ผลการรักษาดีขึ้น
จากข้อมูลที่มีอยู่แม้จะไม่เห็นด้วยกับการให้ผงถ่านกัมมันต์ร่วมกับยาระบาย แบบที่ใช้กันมานานจนเป็นปกติ แต่แนะนำว่าถ้าจะให้ยาระบายก็ควรจะให้เพียงครั้งเดียวเพื่อลดผลข้างเคียงที่จะเกิดขึ้น

การให้ผงถ่านกัมมันต์แบบซ้ำๆ (Repeated dose of activated charcoal)
          ถึงแม้ว่าการศึกษาทั้งในสัตว์ทดลองและมนุษย์บ่งชัดว่า การให้ผงถ่านกัมมันต์แบบซ้ำๆ จะช่วยเพิ่มการขจัดยาออกจาก ร่างกาย แต่ข้อมูลในผู้ป่วยได้รับสารพิษที่รักษาด้วยวิธีนี้ไม่สามารถบอกได้ว่า ทำให้การเจ็บป่วยและการตายลดลง คงต้องมีการศึกษากันต่อไปถึงบทบาทและขนาดที่เหมาะสมในการให้ผงถ่านกัมมันต์
มีหลักฐานที่ได้จากการทดลองและศึกษาทางคลินิกยืนยันถึงประโยชน์ในการให้ผงถ่านกัมมันต์แบบซ้ำๆ ได้ ในกรณีของผู้ที่ได้รับพิษจากยาต่อไปนี้ คือ carbamazepine, dapsone, phenobarbital, quinine และ theophylline อย่างไรก็ตาม มียาอีกหลายชนิดที่ไม่มีข้อมูลทางคลินิกเพียงพอที่จะสนับสนุนหรือคัดค้านในการรักษาด้วยวิธีนี้ ได้แก่ amitriptyline, dextropropoxyphene, digitoxin, digoxin, disopyramide, nadolol, phenylbutazone, phenytoin, piroxicam และ sotalol โดยเฉพาะยา salicyalte ยังเป็นที่ถกเถียงกันมากถึงประโยชน์ในการให้ผงถ่านกัมมันต์แบบซ้ำๆ
ข้อบ่งชี้
- ได้รับยา carbamazepine, dapsone, phenobarbital, quinine, theophylline ในขนาดที่ทำให้เกิดพิษ
ขนาดที่ให้
ขนาดของผงถ่านกัมมันต์ที่เหมาะสมในการรักษานั้นไม่มีข้อมูลที่แน่ชัด แต่ขนาดเริ่มต้นที่แนะนำให้ใช้ คือ
- เด็กอายุน้อยกว่า 5 ปี ให้ 10-25 กรัม
- ผู้ใหญ่ ให้ 50-100 กรัม โดยไม่ควรให้น้อยกว่า 12.5 กรัม/ชม.
การให้ผงถ่านกัมมันต์แบบซ้ำๆ ควรให้จนกว่าอาการของผู้ป่วยดีขึ้นและอาจมีผลการตรวจทางห้องปฏิบัติการยืนยันด้วย
หมายเหตุ:
ในทางปฏิบัติสำหรับการให้ผงถ่านกัมมันต์แบบซ้ำๆอาจจะค่อนข้างยาก เพราะยาที่ผู้ป่วยได้รับเกินขนาดบางชนิดเอง ก็ทำให้ผู้ป่วยอาเจียนได้ เช่น theophylline ดังนั้นการบริหารยาโดยให้ในปริมาณ ที่น้อยลงแต่บ่อยครั้งขึ้น หรือการให้ยาแก้อาเจียนจะช่วยลดปัญหาดังกล่าวได้
การให้ผงถ่านกัมมันต์ร่วมกับยาระบาย
ยังไม่มีข้อพิสูจน์ถึงความจำเป็นในการให้ผงถ่านกัมมันต์ร่วมกับยาระบาย และไม่แนะนำด้วยโดยเฉพาะใน เด็กเล็ก ยาระบายอาจจะทำให้เกิดความไม่สมดุลย์ของสารน้ำและ อิเลคโตรไลท์ในร่างกาย
ข้อห้ามใช้
- กรณีที่ไม่ได้มีการป้องกันระบบทางเดินหายใจ
- มีภาวะลำไส้อุดตัน
- ผู้ที่มีกายวิภาคของระบบทางเดินอาหารผิดปกติ
ระมัดระวังในการให้ผงถ่านกัมมันต์กรณีที่มีการลดลงของการบีบรัดตัวของทางเดินอาหาร (decreased peristalsis) ซึ่งอาจเกิดจากยาที่ได้รับ เช่น ยากลุ่ม opioid หรือสารที่ทำให้เกิด anticholinergic effects เป็นต้น โดยจะเป็นสาเหตุให้เกิดการอุดตันในทางเดินอาหาร หรืออาจเกิดปัญหาจากการสำลักเข้าปอด
ภาวะแทรกซ้อน
- การรักษาด้วยการให้ผงถ่านกัมมันต์แบบซ้ำๆ นั้น โดยทั่วไปแล้วมักไม่ทำให้เกิดผลข้างเคียง ที่รุนแรง แม้ว่าอาจจะเกิดอาการท้องผูกขึ้นได้ โดยเฉพาะในผู้ป่วยที่ไม่ค่อยขยับตัว หรือมีระดับความรู้สึกตัวลดลง
- มีรายงานการเกิดลำไส้อุดตันจากผงถ่านกัมมันต์ แต่เกิดไม่บ่อยนัก
- เกิดการสำลักเข้าปอด จากการขย้อนหรือการอาเจียน

เอกสารประกอบการเรียบเรียง

  1. American Academy of Clinical Toxicology, Eurppean Association of Poison Centers and Clinical Toxicologists. Poisition statement and practice guidelines on the use of multi-dose activated charcaol in the treatment of acute poisoning. Clin Tox 1999;37: 731-751.
  2. American Academy of Clinical Toxicology, Eurppean Association of Poison Centers and Clinical Toxicologists. Poisition statement: gut decontamination. Available from: URL: http://www.clintox.org/Pos_Statements/intro.html