Subjective Experiences of Spanish-Speaking Patients Residing in the United States With Low English Proficiency Learning to Manage Their Diabetes: A Qualitative Study